Splošne informacije

Spoštovanje zakonov o varstvu podatkov ni le zakonska obveznost družbe Regit GmbH, temveč tudi pomemben dejavnik zaupanja. Z naslednjimi določbami o varstvu podatkov vas zato želimo pregledno seznaniti z vrsto, obsegom in namenom osebnih podatkov, ki jih zbiramo in obdelujemo na tem spletnem mestu, ter z vašimi pravicami.

Odgovornost za obdelavo podatkov

Kot upravljavec spletnega mesta www.mautpilot.si je podjetje Regit GmbH, Heinkelstr. 1, 93049 Regensburg, Nemčija (v nadaljevanju: "mi") upravljavec v skladu s členom 4 št. 7 Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR). Če imate kakršnakoli vprašanja, se obrnite na legal@mautpilot.si.

Odgovornik za varstvo podatkov

Odgovorna oseba za varstvo podatkov je:

Süddeutsche Datenschutzgesellschaft mbH

Kontaktna oseba Maximilian Mayer

Von-Brettreich-Straße 4

93049 Regensburg

Tel: +49 (0) 941 - 38177070

Pošta: verwaltung@sddsg.de

Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki

Vaše pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate naslednje pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki. Imate:

-        V skladu s členom 15 GDPR in členom 34 BDSG pravico do informacij o, med drugim, kategorijah obdelovanih podatkov, namenih obdelave, obdobju hrambe in morebitnih prejemnikih.

-       A pravica do popravka ali izbrisa netočnih ali nepopolnih podatkov v skladu s členoma 16 in 17 GDPR ter oddelkom 35 BDSG.

-       V skladu s pogoji iz člena 18 GDPR ali člena 35(1), stavek 2 BDSG, pravica do omejitve obdelave.

-        pravica do ugovora obdelavi v skladu s členom 21(1) GDPR, če je bila obdelava podatkov izvedena na podlagi legitimnega interesa.

-        A pravica do preklica dane privolitve z veljavnostjo za prihodnost v skladu s členom 7(3) SUVP.

-       A pravica do prenosljivosti podatkov v splošno uporabljani obliki v skladu s členom 20 SUVP.

-       V skladu s čl. 22 SUVP imate pravico, da se za vas ne sprejme odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, ki ima pravne učinke v zvezi z vami ali na podoben način pomembno vpliva na vas. To vključuje tudi profiliranje v smislu člena 4 št. 4 GDPR.</p

-       Mate tudi pravico do vložitve pritožbe v skladu s čl. 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov glede naše obdelave vaših osebnih podatkov, zlasti v državi članici vašega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve.

Postopek

Če proti nam uveljavljate svoje pravice v skladu z GDPR in BDSG, bomo za izpolnitev vašega zahtevka obdelali podatke, ki nam jih posredujete.

Potem bomo podatke, ki nam jih boste posredovali, in podatke, ki vam jih bomo posredovali v zameno, hranili za namene dokumentacije do izteka zastaralnega roka po zakonu o prekrških (3 leta).

Pravna podlaga za obdelavo in hrambo podatkov je člen 6(1), stavek 1, črka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (zakoniti interes za obdelavo podatkov). Zakoniti interes izhaja iz naše obveznosti, da izpolnimo vašo zahtevo, in potrebe, da se lahko v morebitnem postopku izrekajo globe, če dokažemo, da smo ustrezno izpolnili vašo zahtevo.</p

Obdelavi svojih podatkov na podlagi našega zakonitega interesa lahko kadar koli ugovarjate pod pogoji iz 21. člena GDPR. V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v pravnem obvestilu. Poudarjamo pa, da je obdelava vaših podatkov za dokazovanje skladnosti s pravicami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, obvezna v smislu 1. odstavka 21. člena GDPR, saj drugi načini dokazovanja ne obstajajo ali niso enako primerni.

Ukrepi za varstvo podatkov

Za zaščito našega spletnega mesta in drugih sistemov - in s tem tudi vaših podatkov - pred izgubo, uničenjem, dostopom, spreminjanjem ali razširjanjem s strani nepooblaščenih oseb uporabljamo tehnične in organizacijske ukrepe. Vaši osebni podatki se prek interneta prenašajo zlasti v šifrirani obliki. Pri tem uporabljamo sistem kodiranja TLS (Transport Layer Security).</p

Tudi prenos informacij prek interneta ni nikoli popolnoma varen, zato ne moremo 100-odstotno zagotoviti varnosti podatkov, prenesenih z našega spletnega mesta.

Modalitete obdelave podatkov

Vira in kategorije osebnih podatkov

Vaše osebne podatke obdelujemo, če so potrebni za vzpostavitev, vsebino ali spremembo pogodbenega razmerja med nami in vami (inventarni podatki). Popisni podatki so lahko zlasti Ime in priimek, naziv, kontaktni podatki (poštni naslov, telefon, elektronski naslov), datum rojstva itd.

Obdelujemo tudi vaše podatke o uporabi. Podatki o uporabi so podatki, ki nastanejo zaradi vašega vedenja pri uporabi našega spletnega mesta in naših storitev, zlasti vaš naslov IP, začetek in konec obiska našega spletnega mesta ter informacije o tem, do katere vsebine ste dostopali na našem spletnem mestu.

Zgoraj navedene podatke zbiramo neposredno od vas (npr. z obiskom spletnega mesta) ali, če to dovoljujejo zakoni o varstvu podatkov, od tretjih oseb ali iz javno dostopnih virov (npr. poslovni registri in registri združenj, tisk, mediji, internet).

Prenos podatkov v tretje države zunaj EU

Vse informacije, ki jih prejmemo od vas ali o vas, se običajno obdelujejo na strežnikih v Evropski uniji. Vaši podatki bodo brez vašega izrecnega soglasja preneseni v tretje države ali obdelani v njih le, če je to določeno ali dovoljeno z zakonom, če je v tretji državi zagotovljena ustrezna raven varstva podatkov ali če obstajajo pogodbene obveznosti na podlagi tako imenovanih standardnih klavzul EU o varstvu podatkov.

V zvezi s prenosom podatkov v ZDA je Evropska komisija izdala sklep o ustreznosti, imenovan okvir za varstvo podatkov med EU in ZDA, ki zagotavlja ustrezno raven varstva pri prenosu osebnih podatkov s strani podjetij, ki sodelujejo v okviru za varstvo podatkov med EU in ZDA. Če uporabljamo storitve, ki prenašajo osebne podatke v ZDA, bo zadevna storitev navedla, ali je podjetje certificirano v okviru zasebnostnega ščita EU-ZDA.

Posredovanje podatkov, obdelava naročil

Nikoli ne posredujemo vaših osebnih podatkov tretjim osebam brez dovoljenja. Vendar lahko vaše podatke razkrijemo tretjim osebam, zlasti če ste privolili v razkritje podatkov, če je razkritje potrebno za izpolnitev naših zakonskih obveznosti ali če smo upravičeni ali dolžni razkriti podatke zaradi zakonskih določb ali uradnih ali sodnih nalogov. To lahko vključuje zlasti posredovanje podatkov za namene kazenskega pregona, preprečevanja nevarnosti ali uveljavljanja pravic intelektualne lastnine.

Osebne podatke, ki jih zberemo od vas, lahko posredujemo tretjim osebam, zlasti v okviru pogodbene obdelave, na primer prevoznemu podjetju, pooblaščenemu za dostavo, ali storitvi, ki se uporablja za plačilo, če je to potrebno za izpolnitev pogodbe. Posamezne ponudnike storitev in dodatne informacije najdete spodaj v razdelku "Storitve tretjih oseb".</p

Vaše podatke lahko posredujemo tudi zunanjim ponudnikom storitev, ki obdelujejo podatke v našem imenu in v skladu z našimi navodili (obdelovalci), da bi poenostavili ali razbremenili lastno obdelavo podatkov. Vsak obdelovalec je zavezan pogodbi v skladu s členom 28 Splošne uredbe o varstvu podatkov. To zlasti pomeni, da mora obdelovalec zagotoviti zadostna jamstva, da izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe tako, da se obdelava izvaja v skladu z zahtevami GDPR in da je zagotovljeno varstvo vaših pravic kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Kljub temu, da smo pooblastili obdelovalce, ostajamo upravljavec za obdelavo vaših osebnih podatkov v smislu zakonov o varstvu podatkov.</p

Namen obdelave podatkov

Podatke uporabljamo samo za namen, za katerega so bili od vas zbrani. Podatke lahko nadalje obdelujemo za drug namen, razen če ta drug namen ni združljiv s prvotnim namenom (člen 5(1)(c) GDPR).

Določen čas hrambe

Če ni podrobno določeno drugače, podatke, zbrane od vas, hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za ustrezen namen, razen če obstajajo zakonske obveznosti hrambe, ki preprečujejo izbris, npr. v skladu z gospodarsko ali davčno zakonodajo.

Individualne dejavnosti obdelave

V nadaljevanju vam želimo čim bolj pregledno prikazati, katere vaše podatke obdelujemo, ob kateri priložnosti, na kakšni podlagi in za kakšen namen.

Programi dnevnika strežnika

Ob vsakem dostopu do spletnega mesta in ob vsakem pridobivanju podatkov iz strežnika se splošni podatki samodejno posredujejo strežniku, ki jih zagotavlja. Ta prenos podatkov je samodejen in je temeljna sestavina komunikacije med napravami v internetu.</p

Privzeto preneseni podatki vključujejo naslednje informacije: vaš naslov IP, informacije o izdelku in različici uporabljenega brskalnika in operacijskega sistema (tako imenovani uporabniški agent), spletno mesto, s katerega ste dostopali (tako imenovani referer), datum in čas zahteve (tako imenovani časovni žig). Poleg tega se kot del te zahteve zabeležita stanje http in količina prenesenih podatkov.</p

Te podatke strežnik zabeleži, shrani v tabelo in jih tam za kratek čas shrani (tako imenovane dnevniške datoteke strežnika). Z analizo teh dnevniških datotek lahko odkrijemo in nato odpravimo napake na spletnem mestu, določimo izkoriščenost zmogljivosti spletnega mesta v določenih obdobjih in na podlagi tega izvedemo prilagoditve ali izboljšave ter zagotovimo varnost strežnika, saj lahko izsledimo naslov IP, s katerega so bili izvedeni napadi na naš strežnik.</p

Vaš naslov IP se shrani le za čas, ko uporabljate spletno mesto, nato pa se nemudoma izbriše ali s skrajšanjem postane delno neprepoznaven. Ostali podatki se shranijo za omejeno obdobje (običajno 7 dni)</p

Pravna podlaga za uporabo dnevniških datotek strežnika je člen 6(1), stavek 1, črka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (zakoniti interes za obdelavo podatkov). Zakoniti interes izhaja iz potrebe po delovanju in vzdrževanju našega spletnega mesta, kot smo pojasnili zgoraj. Obdelavi svojih podatkov na podlagi našega zakonitega interesa lahko kadar koli ugovarjate pod pogoji iz 21. člena GDPR. V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v pravnem obvestilu. Vendar želimo vnaprej opozoriti, da je obdelava vaših podatkov v dnevniških datotekah strežnika obvezna v smislu 1. odstavka 21. člena GDPR, saj drugače spletne strani sploh ni mogoče upravljati.

Piškotki in shranjevanje podatkov na spletu

Na naši spletni strani uporabljamo tako imenovane "piškotke" za izboljšanje prijaznosti do uporabnika.

Piškotki

Ko so piškotki

Najenostavneje povedano, piškotek je majhna besedilna datoteka, ki shranjuje podatke o obiskanih spletnih mestih. Piškotki se lahko uporabljajo na različne načine. Na primer, shranijo lahko neke vrste "uporabniški profil", tj. stvari, kot so vaš želeni jezik in druge nastavitve strani, ki jih zahteva naše spletno mesto, da vam lahko ponudi določene storitve. Datoteka piškotka je shranjena v vaši končni napravi in lahko pomaga tudi pri prepoznavanju, ko se vrnete na naše spletno mesto.</p

Piškotki nam lahko zagotovijo tudi informacije o vaših najljubših dejavnostih na našem spletnem mestu, kar nam omogoča, da naše spletno mesto prilagodimo vašim individualnim interesom ali celo povečamo hitrost navigacije po našem spletnem mestu.

Kako se lahko izognete piškotkom

Piškotke lahko kadar koli ročno izbrišete v varnostnih nastavitvah brskalnika

Prav tako lahko shranjevanje piškotkov preprečite že od samega začetka z izbiro ustreznih nastavitev v brskalniku. Upoštevajte pa, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij našega spletnega mesta ali da lahko pride do napak pri prikazu in uporabi spletnega mesta.</p

Kateri piškotki se uporabljajo

Točni podatki o piškotkih, ki jih uporabljamo, so navedeni na spodnjem seznamu

Name	Razlaga	Poreklo (domena)	veljavnost/ Trajanje spomina	Dostop tretjih oseb
mautpilot_session	Ta piškotek se uporablja za ohranitev nastavitev seje uporabnika, ko se spletno mesto ponovno prikliče. V ta namen strežnik ustvari piškotek z edinstvenim ID in ga posreduje končni napravi uporabnika. Končna naprava nato ob ponovnih zahtevah pošlje piškotek in ID nazaj strežniku, tako da lahko uporabnik na primer najde svoj nakup v stanju, v kakršnem ga je zapustil. Piškotek se lahko uporablja tudi za zaščito spletnega mesta pred tako imenovanimi roboti	checkout.mautpilot.de	2 ure	Ne
XSRF-TOKEN	Ta piškotek se uporablja za varnost spletnega mesta in zaščito uporabnika pred napadi CSRF (Cross-Site-Request-Forgery). Je nujno potreben za varnost spletnega mesta. Piškotek vsaki zahtevi odjemalca do strežnika zagotovi edinstven "žeton", ki zagotavlja, da zahteva prihaja od odjemalca.	checkout.mautpilot.de	2 ure	Ne
PHPSESSID	Ta piškotek ustvarijo aplikacije, ki temeljijo na programskem jeziku PHP, in služi potrebnim funkcijam spletnega mesta z vzdrževanjem spremenljivk uporabnikove seje prek naključno generirane številke.	www.mautpilot.de	Konec seje	Ne
csrf_https-contao_csrf_token	Ta piškotek se uporablja za varnost spletnega mesta in zaščito uporabnika pred napadi CSRF (Cross-Site-Request-Forgery), saj vsakemu zahtevku odjemalca do strežnika zagotovi edinstven "žeton", ki zagotavlja, da zahteva prihaja od odjemalca.	www.mautpilot.de	Konec seje	Ne

Pravna podlaga

Pravna podlaga za uporabo piškotkov, ki so nujno potrebni za delovanje spletnega mesta (npr. piškotek nakupovalne košarice, sejni piškotek), je člen 6(1), stavek 1, črka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (zakoniti interes za obdelavo podatkov) in člen 25(2), št. 2 TDDDG (nujna potreba za zagotavljanje digitalne storitve, ki jo uporabnik izrecno zahteva). Zakoniti interes izhaja iz naše potrebe, da vam lahko ponudimo delujočo spletno stran. Piškotki so za to potrebni, ker so sestavni del trenutne internetne tehnologije in številne funkcije trenutnih spletnih mest brez piškotkov ne bi bile na voljo. Zato potrebujemo piškotke, da vam lahko ponudimo spletno mesto na vašo zahtevo.</p

Obdelavi vaših podatkov na podlagi našega zakonitega interesa lahko kadar koli ugovarjate pod pogoji iz 21. člena GDPR. V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v pravnem obvestilu.</p

Tudi želimo poudariti, da je obdelava vaših podatkov v določenih piškotkih obvezna v smislu 1. odstavka 21. člena GDPR, saj drugače spletne strani sploh ni mogoče upravljati, tehnično pa nemamo možnosti preprečiti nastavitev piškotkov na določenih posameznih končnih napravah. Morda pa boste to lahko storili sami v svojem brskalniku. Za več informacij si oglejte navodila za svoj brskalnik.</p

Hramba spletnih strani

Naše spletno mesto ne dostopa do spletne shrambe vašega brskalnika.

Kako stopiti v stik z nami

Našem spletnem mestu so na voljo možnosti za neposreden stik z nami.

Podatke, ki nam jih posredujete, bomo obdelovali le, dokler ne bo dosežen namen, zaradi katerega ste nas kontaktirali, razen če to preprečujejo zakonsko določeni roki hrambe. Če je namen vašega stika uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, veljajo informacije v razdelku "Vaše pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki".</p

V okviru kontaktnega obrazca se obdelujejo naslednji podatki:

Ime, e-poštni naslov in vsebina sporočila

Pravna podlaga za uporabo podatkov, ki nam jih posredujete s kontaktom v okviru pogodbenih ali predpogodbenih razmerij ali za odgovarjanje na (pred)pogodbena vprašanja, je člen 6(1), stavek 1, črka b) GDPR (obdelava podatkov za izpolnitev pogodbe).

Pravna podlaga za obdelavo podatkov, ki nam jih posredujete, ko nas kontaktirate, v primerih, ki niso namenjeni pogodbenim ali predpogodbenim razmerjem ali poizvedbam, je člen 6(1), stavek 1, črka f) GDPR (zakoniti interes za obdelavo podatkov). Naš zakoniti interes za obdelavo podatkov izhaja iz našega interesa za odgovarjanje na poizvedbe in vzdrževanje odnosov z uporabniki.</p

Obdelavi svojih podatkov na podlagi našega zakonitega interesa lahko kadar koli ugovarjate pod pogoji iz člena 21 GDPR. V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v pravnem obvestilu.</p

Uporaba naše spletne trgovine

Če želite oddati naročilo v naši spletni trgovini, morate za sklenitev pogodbe in obdelavo naročila nujno posredovati določene podatke. Ti podatki, ki so nujni za obdelavo, so označeni posebej; vse druge podatke lahko posredujete prostovoljno. Podatke, ki jih posredujete med postopkom naročila, bomo obdelali samo za izpolnitev vašega naročila. Če zahtevanih podatkov ne boste posredovali, vašega naročila ne bo mogoče obdelati.</p

Vendar bo za obdelavo vašega naročila morda treba vaše podatke posredovati tudi tretjim osebam, npr. bankam/ponudnikom plačilnih storitev itd. Več informacij najdete v naših splošnih pogojih, zgoraj v razdelku "Posredovanje podatkov" in spodaj v razdelku "Storitve tretjih oseb".</p

Pravna podlaga za uporabo vaših podatkov za obdelavo naročila je člen 6(1), stavek 1, točka b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (obdelava podatkov za izpolnitev pogodbe). Pravna podlaga za podatke, ki jih prostovoljno posredujete med postopkom naročanja, je člen 6(1), stavek 1, črka a) GDPR (privolitev posameznika, na katerega se podatki nanašajo). Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v pravnem obvestilu.</p

V skladu s poslovno in davčno zakonodajo moramo vaše podatke o naslovu, plačilu in naročilu hraniti deset let. Po dveh letih pa obdelavo omejimo, kar pomeni, da bodo vaši podatki uporabljeni le za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.</p

Za preprečitev nepooblaščenega dostopa tretjih oseb do vaših osebnih podatkov, zlasti finančnih, je postopek naročanja šifriran s tehnologijo TLS.

Vaše podatke lahko obdelujemo tudi zato, da vas obveščamo o drugih zanimivih izdelkih iz našega portfelja ali vam pošiljamo e-poštna sporočila s tehničnimi informacijami.

Pravna podlaga za uporabo vaših kontaktnih podatkov v ta namen je člen 6(1), stavek 1, črka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (zakoniti interes za obdelavo podatkov). Zakoniti interes izhaja iz naše potrebe, da vam pošljemo zanimive informacije o naši ponudbi in našem podjetju (neposredno oglaševanje).</p

Obdelavi vaših podatkov na podlagi našega zakonitega interesa za neposredno oglaševanje lahko kadar koli ugovarjate pod pogoji iz člena 21 GDPR. V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v pravnem obvestilu.

 

Poslednje informacije o elektronskih sporočilih

Za elektronska sporočila, ki jih pošiljamo v povezavi z našo spletno trgovino, npr. za potrditev naročila, račune, zagotavljanje vinjet itd. uporabljamo storitev "Brevo" družbe Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin.

S družbo Sendinblue GmbH smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil v skladu s členom 28 Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Naša poštna storitev uporablja tako imenovane spletne svetilnike ali sledilne piksle za analizo vašega bralnega vedenja. Piksli za sledenje so izjemno majhne slikovne datoteke, ki so vgrajene v e-poštna sporočila in tako omogočajo beleženje in analizo dnevniških datotek.

Ko odprete e-poštna sporočila, se sledilna piksla naloži iz strežnika storitve, hkrati pa se posredujejo nekatere informacije o vas, kot so podatek, ali je bilo e-poštno sporočilo odprto, čas odprtja in povezani naslov IP.

Tako ustrezni piksel spletnega svetilnika/računalnika kot tudi povezave v e-poštnem sporočilu je mogoče jasno pripisati e-poštnemu naslovu, ki je bil uporabljen za pošiljanje, in tako omogočiti sklepanje o zadevnem prejemniku e-poštnega sporočila.

Zbrane podatke hranimo 4 leta. Po preteku tega obdobja bodo podatki nemudoma izbrisani.</p

Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov v zvezi s sledenjem e-pošte je člen 6(1), stavek 1, črka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (zakoniti interes za obdelavo podatkov). Zakoniti interes izhaja iz naše potrebe, da lahko dokažemo, da so naše stranke dejansko prejele in uporabile elektronska sporočila, ki smo jih poslali (vključno z naročenim blagom). Zbrane podatke uporabljamo izključno v ta namen.</p

Obdelavi svojih podatkov na podlagi našega zakonitega interesa za neposredno oglaševanje lahko kadar koli ugovarjate pod pogoji iz člena 21 GDPR. V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v pravnem obvestilu.</p

Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki lahko najdete v Sendinbluejevi politiki zasebnosti https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/ .

Storitve gostovanja

Naša spletna stran gostuje na strežnikih zunanjih ponudnikov, da zagotovimo učinkovito in varno zagotavljanje spletne strani.

Ob vsakem obisku spletnega mesta se splošni podatki iz vašega brskalnika samodejno prenesejo na strežnik (tako imenovane dnevniške datoteke strežnika). Za več informacij o tem glejte "Dnevniške datoteke strežnika" zgoraj.</p

Pravna podlaga za uporabo storitev gostovanja in s tem povezano obdelavo vaših podatkov je člen 6(1), stavek 1, črka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (zakoniti interes za obdelavo podatkov). Zakoniti interes izhaja iz naše potrebe po tehnično brezhibni predstavitvi našega spletnega mesta, ne da bi za to potrebovali poglobljeno znanje o programiranju spletnih mest in vzdrževanju sistemov IT. Obdelavi svojih podatkov na podlagi našega zakonitega interesa lahko kadar koli ugovarjate pod pogoji iz 21. člena GDPR. V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v pravnem obvestilu. Opozarjamo pa, da je obdelava vaših podatkov v tem kontekstu lahko obvezna v smislu 1. odstavka 21. člena GDPR, saj drugače spletne strani sploh ni mogoče upravljati brez nesorazmernega napora.</p

Storitve tretjih oseb

Za poenostavitev obdelave podatkov in razširitev funkcionalnosti našega spletnega mesta uporabljamo storitve/vire tretjih oseb, kot so vtičniki, zunanje vsebine, programska oprema ali drugi zunanji ponudniki storitev (storitve). Osebni podatki se lahko posredujejo tudi ponudniku storitev. Da bi zaščitili vaše podatke, smo ponudnike storitev pogodbeno zavezali, da po potrebi v skladu s členom 28 GDPR obdelujejo vaše podatke samo v skladu z našimi navodili.

Izrecno poudarjamo, da smo redno odgovorni le za zbiranje in posredovanje podatkov s strani storitve v smislu GDPR, ne pa tudi za morebitno nadaljnjo obdelavo s strani zadevnega ponudnika storitev.

Podrobneje uporabljamo naslednje storitve:

Ponudniki storitev za obdelavo vašega naročila

Osebne podatke, ki jih zberemo od vas, lahko v okviru obdelave naročila posredujemo tretjim osebam, na primer prevoznemu podjetju, pooblaščenemu za dostavo, ali storitvi, ki se uporablja za plačilo, če je to potrebno za izpolnitev naročila.

Pravna podlaga za posredovanje podatkov, potrebnih za obdelavo naročila, je člen 6(1), stavek 1(b) GDPR (obdelava podatkov za izpolnitev pogodbe). Zagotavljanje in posredovanje vaših podatkov je nujno, saj drugače vašega naročila ne bo mogoče obdelati.</p

Pravna podlaga za posredovanje podatkov, ki ste jih prostovoljno izbrali med postopkom naročanja (npr. za status odpreme po elektronski pošti), je člen 6(1), stavek 1, točka a) GDPR (privolitev posameznika, na katerega se podatki nanašajo). Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v pravnem obvestilu.</p

Podrobneje uporabljamo naslednje ponudnike storitev:

Mollie

Za obdelavo plačil uporabljamo storitev "Mollie" družbe Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015CW Amsterdam, Nizozemska.

Ta storitev nam omogoča, da vam v naši spletni trgovini ponudimo različne načine plačila. Z izpolnitvijo naročila se z našega spletnega mesta v družbo Mollie prenesejo podatki, zlasti vaši podatki o plačilu (npr. številka bančnega računa ali številka kreditne kartice), vaš naslov IP, podatki o izdelku in različici uporabljenega brskalnika in operacijskega sistema (t. i. uporabniški agent), spletno mesto, s katerega ste dostopali (t. i. referrer), datum in čas zahteve ter po potrebi vaš ponudnik internetnih storitev. Poleg tega se zabeležita status in količina podatkov, ki so bili preneseni v okviru te poizvedbe. V nekaterih primerih se družbi Mollie posredujejo tudi vaše ime in priimek, podatki o naslovu in drugi osebni podatki, ki jih aktivno posredujete.

Če uporabljate Molliejeve storitve, bo družba Mollie vaše osebne podatke med drugim uporabila tudi za namene analize. Več podrobnosti o zbranih podatkih in informacije o tem, kako Mollie obdeluje zbrane podatke, lahko najdete v Molliejevi politiki zasebnosti: https://www.mollie.com/de/privacy

Mamo zakonit interes za uporabo Mollie v smislu člena 6, odstavek 1, stavek 1, črka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov, ki je sestavljen iz čim bolj enostavne ponudbe različnih načinov plačila prek ponudnika storitev, pri čemer nam ni treba za vsak način plačila naročiti ločenega ponudnika storitev. S tem se zmanjšuje tudi število prejemnikov vaših podatkov.

Klarna

Uporabljamo storitev obdelave plačil Klarna družbe Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švedska. Da bi omogočili obdelavo plačil, bodo vaši podatki (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, mesto, spol, e-poštni naslov, telefonska številka in naslov IP) ter podatki, zbrani v zvezi z vašim naročilom (znesek računa, vrsta dostave, artikel), posredovani družbi Klarna za namene preverjanja identitete in kreditne sposobnosti.

Katerim kreditnim agencijam bodo vaši podatki posredovani, lahko preverite tukaj:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Za dodatne informacije o varstvu podatkov si oglejte Klarnino politiko zasebnosti:

https://www.klarna.com/de/datenschutz/

PayPal

Za obdelavo plačil uporabljamo storitev "PayPal Plus" podjetja PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. ("PayPal"), 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Ta storitev nam omogoča, da vam v naši spletni trgovini ponudimo različne načine plačila. Z uporabo te storitve se z našega spletnega mesta družbi PayPal posredujejo podatki, zlasti vaš naslov IP, informacije o izdelku in različici uporabljenega brskalnika in operacijskega sistema (tako imenovani uporabniški agent), spletno mesto, s katerega ste dostopali (tako imenovani referer), datum in čas zahteve ter po potrebi vaš ponudnik internetnih storitev. Zabeležita se tudi stanje in količina podatkov, prenesenih v okviru te zahteve.</p

Podrobnosti o zbranih podatkih in informacije o tem, kako PayPal obdeluje zbrane podatke, najdete v politiki zasebnosti PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE

Mamo zakonit interes za uporabo storitve PayPal v smislu člena 6(1), stavek 1, črka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov, ki je v tem, da prek ponudnika storitev kar se da preprosto ponudimo različne načine plačila in nam ni treba naročiti ločenega ponudnika storitev za vsak način plačila. S tem se zmanjšuje tudi število prejemnikov vaših podatkov.</p

Pri plačilu prek storitev "PayPal preko PayPal Plus", "Direktna obremenitev preko PayPal Plus", "Kreditna kartica preko PayPal Plus" ali "Račun PayPal Plus" posredujemo vaše podatke o plačilu in naročilu tudi družbi PayPal kot del obdelave plačila. PayPal si pridržuje pravico, da za načine plačila s kreditno kartico  in direktno obremenitvijo opravi preverjanje kreditne sposobnosti. PayPal uporabi rezultat preverjanja kreditne sposobnosti glede na statistično verjetnost neplačila za namene odločanja o zagotavljanju zadevnega načina plačila. Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Če so v rezultat kreditnega poročila vključene vrednosti točk, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. V izračun vrednosti točk so med drugim vključeni podatki o naslovu.</p

Za dodatne informacije o varstvu podatkov, vključno z informacijami o uporabljenih bonitetnih agencijah, si oglejte tudi politiko zasebnosti podjetja PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE

Hitro bančno nakazilo

Za obdelavo plačil uporabljamo storitev "Sofort-Überweisung" podjetja Sofort GmbH, Theresienhöhe 12 v 80339 München. Ta storitev nam omogoča, da vam v naši spletni trgovini ponudimo različne načine plačevanja.
V tem primeru podatke zbira družba Sofort GmbH. Sami podatkov ne shranjujemo.

Za ta namen družba Sofort GmbH potrebuje IBAN ter PIN in TAN vašega spletnega bančnega računa. V okviru postopka naročanja boste samodejno preusmerjeni na varen plačilni obrazec družbe Sofort GmbH. Takoj zatem boste prejeli potrditev transakcije. Nato bomo takoj prejeli dobropis za nakazilo.</p

Podrobnosti o zbranih podatkih in informacije o tem, kako družba Sofort GmbH obdeluje zbrane podatke, so na voljo v informacijah družbe Sofort GmbH in v politiki zasebnosti družbe Klarne:
https://www.klarna.com/sofort/

https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/

Giropay

Za obdelavo plačil uporabljamo storitev "Giropay" podjetja Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt am Main, Nemčija. Ta storitev nam omogoča, da vam v naši spletni trgovini ponudimo različne načine plačevanja.
V tem primeru podatke zbira družba Paydirekt GmbH. Sami podatkov ne shranjujemo.

Za preverjanje vaše pristnosti pri plačilu družba Paydirekt GmbH zahteva IBAN ter PIN in TAN vašega spletnega bančnega računa. Po želji se lahko avtentificirate tudi s prijavo Giropay ali digitalno kartico Girocard. V okviru postopka naročanja boste samodejno preusmerjeni na varen plačilni obrazec družbe Paydirekt GmbH. Takoj zatem boste prejeli potrditev transakcije. Nato bomo takoj prejeli dobropis za nakazilo.</p

Podrobnosti o zbranih podatkih in informacije o tem, kako družba Paydirekt GmbH obdeluje zbrane podatke, so na voljo v informacijah, ki jih zagotavlja družba Paydirekt GmbH: https://www.giropay.de/agb/datenschutzinformationen.pdf

 

Stav politike zasebnosti: 10/04/2024

Izvir: Süddeutsche Datenschutzgesellschaft mbH